Home        Lyrics        Musicians        Albums        History        Links

 

Gruen, gruen ist Tennessee (Sparks / McGuire / ?)
sung by New Christy Minstrels 1963 feat. Gene Clark


Gruen gruen ist Tennessee
und die Welt ist gross und bunt
Gruen gruen vergiss mich nie
ich bin ja nur ein Vagabund

Es war in Rocktown dort wo meine Wiege stand
und die Welt war mir viel zu klein
Ich sagte "Goodbye Mama, es wird kommen der Tag
da werde ich nicht mehr bei dir sein"

Gruen gruen ist Tennessee
und die Welt ist gross und bunt
Gruen gruen vergiss mich nie
ich bin ja nur ein Vagabund

Ja ich bin so frei wie der Vogel im Wind
und es gibt keinen Boss fuer mich
Hey Kumpel hast du 'nen Dollar zuviel
dann sing ich gern mein Lied fuer dich

(spoken) Hoer mal zu mein Lieber

Gruen gruen ist Tennessee
und die Welt ist gross und bunt
Gruen gruen vergiss mich nie
ich bin ja nur ein Vagabund

Wenn die Sonne hinter den Bergen versinkt
leg ich mein muedes Haupt zur Ruh'
mein Bett mach ich mir irgendwo am Weg
und ich deck' mich mit der Jacke zu

(spoken) Und nun leise

Gruen gruen ist Tennessee
und die Welt ist gross und bunt
Gruen gruen vergiss mich nie
ich bin ja nur ein Vagabund

(spoken) Und nun alle

Gruen gruen ist Tennessee
und die Welt ist gross und bunt
Gruen gruen vergiss mich nie
ich bin ja nur ein Vagabund
ich bin ja nur ein Vagabund

 
Version sung by Bruce Low


Grün grün, die Welt ist grün
und grüner wird sie nie
Grün grün, die Welt ist grün
So grün war sie noch nie

Manche Leute jammern ohne Grund
Schimpfen auf die schlechte Zeit
"Wir sind pleite!" schreien sie und stoßen sich gesund
Hatten sie solche Chancen wie heut'

Andre sagen: "Ihr seid unseriös,
wir hätten das besser gemacht!"
Ich sage: "Besser als heute konnt' es früher gar nicht sein!"
Ihr habt nur leise gelacht

Laut oder leise, wenig oder viel
Wahrheit oder Wahn
Wo hört das eine auf, wo fängt das andere an?
Es kommt auf den einzelnen an